S Bajorem nemáte žádnou smlouvu o vydávání zločinců.
Nemate ugovor o ekstradikciji sa Bajorom.
Ale musím si být jistý, že nemáte žádnou ženu.
Moram da budem siguran, da nema neke žene u blizini.
Ale vy nemáte žádnou policii, likvidátory.
Ali vi nemate ni policiju ni istrebljivaèe.
To nemáte žádnou úctu k mrtvým?
Nemate ni malo obzira za mrtve?
Nemáte žádnou představu o tom, jaké druhy nemocí mohou přenášet.
Nemamo pojma kakve bi boleštine mogli nositi.
To nemáte žádnou stopu, od které bychom mohli začít?
Zar nemate nikakve tregove, da mi mozemo krenuti?
Nemáte žádnou Washingtonskou praxi, žádné politické zkušenosti a konexe.
Nemate iskustva u Washingtonu, nemate politièkog iskustva..
A protože stále nemáte žádnou vzpomínku na tento incident, je předčasné vynášet rozsudek.
Buduæi da se ti ne sjeæaš, prerano je za zakljuèke.
Nemáte žádnou úctu k našemu římskému prokurátorovi?
Zar ne poštujete našeg namesnika rimskog?
A nemáte žádnou představu, kdo to byl.
Imao sam telefonski poziv. Pratio sam ga.
No a když se topíte v dluzích, nemáte žádnou svobodu volby.
А ако сте оковани дуговима, ви немате слободу избора.
Nikdo vás nesleduje, a nemáte žádnou štěnici v autě, a já nejsem cizí agent který zkouší vás zpracovat!
Nitko vas ne prati, nemate GPS na kolima i nisam strani agent koji vas hoæe izraditi.
Dobrá zpráva je, že nemáte žádnou známku otřesu mozku.
Pa dobra vest je da nema nikakvog potresa.
Už jste prokázali důstojnost ale nemáte žádnou šanci se adaptovat na tuto válku.
Ponijeli ste se ponosno, ali nemate šanse da se prilagodite na ovaj rat.
V životě jste nebyl v boji, tak nemáte žádnou představu, na co myslí.
Ako niste nikad bili u borbi, nemate pojma o èemu razmišljaju.
Dobře, někde tam venku je kufřík jen Bůh ví s čím uvnitř, a zjevně vy lidi nemáte žádnou stopu.
Тамо негде је кофер са ко зна чим у себи и очигледно је да ни ви људи немате решење.
No, když nemáte žádnou banku, ani nežádáte o úvěr, žádné pojištění, žádné formuláře a žádné papíry o úvěru.
Pa, pošto tamo nema banka, ili kreditnog zahtijeva... ili osiguranja, tamo nema kreditnog zvaničnika, znaš?
Pokud bude na vnější straně, bude to mnohem lepší, než na vnitřní, protože na vnitřní nemáte žádnou trakci.
Ako je staza slobodna, bilo bi jednostavnije da je pole na vanjskom, a ne na unutarnjem jer je na njemu slabi grip.
Místo příliš mnoha možností najednou nemáte žádnou.
Umjesto da imaš previše izbora, odjednom nemaš ni jedan.
Jestli je pravda, co říkáte, a má bezovou hůlku, bojím se, že nemáte žádnou naději.
Ako govoriš istinu, i on ima Bazgov štapiæ... Bojim se da zaista nemaš nikakvih izgleda.
Nejste součástí tohoto oddělení, takže nemáte žádnou skutečnou pravomoc.
Nisi dio ovog odjela, zato nemaš nikakvu vlast ovdje.
V tomto oddělení už nemáte žádnou autoritu.
Nemaš više pravo zapovjedanja u ovom odjelu.
Pokud nemáte žádnou obhajobu, tak je toto slyšení zbytečné.
Ako nemate nikakvu odbranu, saslušanje nema svrhe.
Říkala jste, že tu nemáte žádnou rodinu.
Rekla si nam da ovde nemaš porodicu.
Vy nemáte žádnou víru, že ano?
Jer vam tad ljudi daju svoju pozornost.
V této hře nemáte žádnou roli.
Vi nemate ulogu u ovoj predstavi.
profesor archeologie s pěti doktoráty byl zabit před vaším prahem, a vy nemáte žádnou stopu?
Arheolog s pet doktorata je ubijen na tvom pragu, a ti ništa ne znaš?
Podle toho, co vím, vy nemáte žádnou rodinu, se kterou můžete mluvit?
Buduæi, po onome što vidim, da ti nemaš nikakve obitelji o kojoj možeš govoriti?
Nemáte žádnou zbraň, která by mi mohla ublížit.
NEMAŠ TI ORUŽJE KOJE MOŽE DA MI NAŠKODI.
Pořád nemáte žádnou stopu po třech zbylých medvědech?
Još nema nikakvih tragova od ostala tri medveda?
Nutno přiznat, že nemáte žádnou partnerskou dohodu ani předchozí smlouvu.
Ako æemo pošteno, nije postojao partnerski sporazum, prethodni ugovor.
Říkáte mi, že nemáte žádnou ostrahu?
Ти ми реци да немате обезбеђења?
Tou první je, že když máte nějaký ten donucovací prostředek, např. jako já psát každý den, nebo zaplatit, vám to neustále připomíná, že nemáte žádnou sebekontrolu.
Прва је када сте посвећени неком циљу, као одлука да пишете сваки дан или платите, је само редовно подсећање да немате само-контролу.
1.2946479320526s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nemate ugovor o ekstradikciji sa Bajorom. 